{"id":678,"date":"2021-05-24T13:25:42","date_gmt":"2021-05-24T11:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sovanest.sk\/ochrana-sukromia\/"},"modified":"2021-07-15T10:30:15","modified_gmt":"2021-07-15T08:30:15","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017e\u00edvatelia a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci tejto webstr\u00e1nky si musia tieto Z\u00e1sady pozorne pre\u010d\u00edta\u0165 sk\u00f4r, ako poskytn\u00fa svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a\/alebo vyplnia elektronick\u00fd formul\u00e1r na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d: <\/strong>EMM \u2013 reality, spoL s r.o., so s\u00eddlom Sekurisova 16, 841 02 Bratislava, (I\u010cO: 44 037&nbsp;571) zast\u00fapen\u00fd konate\u013eom p\u00e1nom Alexandrom Milly<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00fd pova\u017euje ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov za d\u00f4le\u017eit\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 svojej bezpe\u010dnostnej politiky, zverej\u0148uje za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m toto vyhl\u00e1senie o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00favislosti s na\u0161ou \u010dinnos\u0165ou sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a chceme, aby dotknut\u00e9 osoby vedeli, ak\u00fdm sp\u00f4sobom ich chr\u00e1nime. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov ste dotknutou osobou, t. j. osobou, o ktorej s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa pop\u00edsan\u00e9 inform\u00e1cie v zmysle Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len \u201eNariadenie\u201c) a&nbsp;z\u00e1kona \u010d. \u010d. 18\/2018 Z. z. o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa zav\u00e4zuje, pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, prija\u0165 primeran\u00e9 technick\u00e9, person\u00e1lne a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sprac\u00fava. Tak\u00e9to opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa pou\u017e\u00edvanie br\u00e1n firewall, zabezpe\u010den\u00fdch v\u0161etk\u00fdch priestorov, vhodn\u00e9 syst\u00e9my a procesy riadenia pr\u00edstupov\u00fdch pr\u00e1v, d\u00f4kladn\u00fd v\u00fdber Sprostredkovate\u013eov a \u010fal\u0161ie technick\u00e9 opatrenia na poskytovanie primeranej ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pred ich neopr\u00e1vnen\u00fdm pou\u017e\u00edvan\u00edm, zmenou alebo stratou. Pod\u013ea vhodnosti je tie\u017e mo\u017en\u00e9 zhotovi\u0165 z\u00e1lo\u017en\u00e9 k\u00f3pie a vyu\u017ei\u0165 in\u00e9 podobn\u00e9 prostriedky, aby sme predi\u0161li n\u00e1hodn\u00e9mu po\u0161kodeniu, strate alebo zni\u010deniu osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto opatrenia zabezpe\u010duj\u00fa primeran\u00fa \u00farove\u0148 zabezpe\u010denia v s\u00favislosti s rizikami prirodzene s\u00favisiacimi s procesom spracovanie a povahou osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom ochrany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ZBER OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zber osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b sa vykon\u00e1va priamo od dotknutej osoby alebo jej z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00da\u010cEL A PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRAC\u00daVANIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00edskavanie a sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b sa vykon\u00e1va na \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>uzatvorenie zmluvy medzi Prev\u00e1dzkovate\u013eom a dotknutou osobou v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia;<\/li><li>n\u00e1sledn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu so z\u00e1kazn\u00edkom v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia (napr. vedenie \u00fa\u010dtovn\u00fdch z\u00e1znamov, vym\u00e1hania poh\u013ead\u00e1vok, rie\u0161enia mimo\/s\u00fadnych sporov, archiv\u00e1ciu, a pod.);<\/li><li>aktiv\u00edt s\u00favisiacich s&nbsp;bezpe\u010dnos\u0165ou v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. g) Nariadenia &#8211; opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem (kamerov\u00fd syst\u00e9m, evidencia n\u00e1v\u0161tev)<\/li><li>in\u00fdch aktiv\u00edt realizovan\u00fdch v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby na vopred vymedzen\u00fd \u00fa\u010del (napr. rie\u0161enia \u017eiadost\u00ed\/s\u0165a\u017enost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PR\u00cdJEMCOVIA ALEBO KATEG\u00d3RIE PR\u00cdJEMCOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>po\u0161ta\/kuri\u00e9rske spolo\u010dnosti<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri doru\u010dovan\u00ed kore\u0161pondencie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej moci alebo in\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 org\u00e1ny (org\u00e1ny verejnej moci)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri pr\u00e1vnych d\u00f4vodoch, pokia\u013e n\u00e1m to ulo\u017e\u00ed org\u00e1n \u0161t\u00e1tnej moci ako povinnos\u0165. M\u00f4\u017ee to by\u0165 aj v&nbsp;pr\u00edpade vym\u00e1hania na\u0161ich pr\u00e1v alebo na\u0161ej obhajoby, kedy m\u00f4\u017eu by\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje odovzdan\u00e9 in\u00e9mu subjektu (napr. advok\u00e1tovi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARCHIV\u00c1CIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa uchov\u00e1van\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>z\u00e1znamy t\u00fdkaj\u00face sa zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu 10 rokov po skon\u010den\u00ed zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu;<\/li><li>s\u00fahlas dotknutej osoby v z\u00e1vislosti od typu udelen\u00e9ho s\u00fahlasu po dobu trvania jeho platnosti alebo do jeho odvolania dotknutou osobou;<\/li><li>ostatn\u00e9 z\u00e1znamy v zmysle registrat\u00farneho poriadku Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PR\u00c1VA DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotknut\u00e1 osoba v zmysle z\u00e1kona m\u00e1 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm jeho osobn\u00fdch \u00fadajov nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom jej sa t\u00fdkaj\u00facich v rozsahu stanovenom Nariaden\u00edm v zmysle \u010dl. 15;<\/li><li>pr\u00e1vo na opravu, vymazanie, obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch definovan\u00fdch Nariaden\u00edm v zmysle \u010dl. 16, \u010dl. 17 a \u010dl. 18;<\/li><li>pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favan\u00ed jej osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch definovan\u00fdch Nariaden\u00edm v zmysle \u010dl. 21 a \u010dl. 22;<\/li><li>pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 jej osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch definovan\u00fdch Nariaden\u00edm v zmysle \u010dl. 20;<\/li><li>pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 svoj s\u00fahlas udelen\u00fd v zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) alebo \u010dl. 9 ods. 2 p\u00edsm. a) Nariadenia;<\/li><li>pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00fd, v pr\u00edpade poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 by viedlo k vysok\u00e9mu riziku pre pr\u00e1va a slobody dotknutej osoby;<\/li><li>pr\u00e1vo na \u013eudsk\u00fd z\u00e1sah zo strany Prev\u00e1dzkovate\u013ea, v pr\u00edpade automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania (\u010falej len \u201eAIR\u201c),<\/li><li>pr\u00e1va vyjadri\u0165 svoje stanovisko k AIR,<\/li><li>pr\u00e1vo napadn\u00fa\u0165 rozhodnutie AIR,<\/li><li>pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania dozorn\u00e9mu org\u00e1nu, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR, Hrani\u010dn\u00e1 12, 821 07 Bratislava 27.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UPLATNENIE PR\u00c1V DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uplatnenie pr\u00e1v je mo\u017en\u00e9 osobne v s\u00eddle Prev\u00e1dzkovate\u013ea, p\u00edsomne na horeuveden\u00fa adresu Prev\u00e1dzkovate\u013ea, alebo zaslan\u00edm mailu na e-mailov\u00fa adresu: <a href=\"mailto:info@www.sovanest.sk\">info@www.sovanest.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e bude spravidla odpoveda\u0165 na podania v takej podobe akej boli podan\u00e9. Pre potreby jednozna\u010dnej identifik\u00e1cia m\u00f4\u017ee Prev\u00e1dzkovate\u013e \u017eiadate\u013ea sp\u00e4tne kontaktova\u0165 na telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 eviduje vo svojom syst\u00e9me. Prev\u00e1dzkovate\u013e vybav\u00ed \u017eiados\u0165 do 1 mesiaca od jej doru\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 sp\u00f4sobilos\u0165 na pr\u00e1vne \u00fakony v plnom rozsahu, jej pr\u00e1va v zmysle z\u00e1kona m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca. Pr\u00e1va dotknutej osoby v zmysle z\u00e1kona, ktor\u00fd ne\u017eije, m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 bl\u00edzka osoba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee po\u017eadova\u0165 primeran\u00fd poplatok zoh\u013ead\u0148uj\u00faci administrat\u00edvne n\u00e1klady alebo odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti, ak s\u00fa \u017eiadosti zjavne neopodstatnen\u00e9 alebo neprimeran\u00e9, najm\u00e4 pre ich opakuj\u00facu sa povahu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e taktie\u017e m\u00f4\u017ee odmietnu\u0165 uplatnenie pr\u00e1v dotknutej osoby, ak nevie jednozna\u010dne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informa\u010dn\u00e1 povinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea Pou\u017e\u00edvatelia a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci tejto webstr\u00e1nky si musia tieto Z\u00e1sady pozorne pre\u010d\u00edta\u0165 sk\u00f4r, ako poskytn\u00fa svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a\/alebo vyplnia elektronick\u00fd formul\u00e1r na webovej str\u00e1nke Prev\u00e1dzkovate\u013ea.&nbsp; PREV\u00c1DZKOVATE\u013d: EMM \u2013 reality, spoL s r.o., so s\u00eddlom Sekurisova 16, 841 02 Bratislava, (I\u010cO: 44 037&nbsp;571) zast\u00fapen\u00fd konate\u013eom p\u00e1nom Alexandrom Milly ako prev\u00e1dzkovate\u013e informa\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, ktor\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-678","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/678\/revisions\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sovanest.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}